-
1 extort a confession
-
2 extort
[ıkʹstɔ:t] v1. вырывать (силой, угрозами); исторгать, вымогатьto extort a confession - вырвать /исторгнуть/ признание, заставить сознаться
to extort a promise from smb. - вынудить кого-л. дать обещание
to extort a secret - выпытать /вырвать/ тайну
2. вымогать (деньги, имущество)to extort money from smb. - вымогать деньги у кого-л.
3. разг. (невольно) вызывать -
3 extort
1. v вырывать; исторгать, вымогатьto extort a confession — вырвать признание, заставить сознаться
2. v разг. вызыватьСинонимический ряд:1. coerce (verb) coerce; compel; demand; force; threaten2. educe (verb) educe; elicit; evince; evoke; extract; milk3. exact (verb) blackmail; bleed; exact; gouge; pinch; screw; shake down; squeeze; steal; wrench; wrest; wretch; wring -
4 confession
n1) признание ( своей вины)2) конфессия; вероисповедание; принадлежность к какой-л. религии или церкви3) церк. исповедь•to extort / to extract / to force a confession from / out of smb — вырывать у кого-л. силой признание своей вины
to repudiate / to retract one's earlier confession — отказываться от сделанного ранее признания своей вины
to squeeze a confession from / out of smb — вырывать у кого-л. силой признание своей вины
- forced confessionto take back / to withdraw one's earlier confession — отказываться от сделанного ранее признания своей вины
- public confession
- voluntary confession -
5 confession
kənˈfeʃən сущ.
1) а) признание( вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from ≈ вынудить кого-либо признаться в чем-либо to repudiate, retract, take back, withdraw a confession ≈ отказываться от признания, брать слова обратно forced confession ≈ вынужденное признание full confession ≈ абсолютное признание public confession ≈ публичное признание voluntary confession ≈ добровольное признание, чистосердечное признание б) исповедь( признание своих ошибок в церкви перед исповедником)
2) вера, вероисповедание;
конфессия Syn: creed, religion признание, сознание (своей вины) признание (права, требования и т. п.) ;
- extrajudicial * (юридическое) внесудебное признание;
- * of signature признание своей подписи (церковное) исповедь символ веры (тж. C. of Faith) вероисповедание;
принадлежность к какой-л. религии или церкви могила, алтарь или часовня мученика или исповедника auricular ~ устное признание confession вероисповедание ~ исповедь ~ признание (вины, ошибки) ~ признание ~ признание иска ~ сознание ~ of faith символ веры make a ~ заявлять о признании вины secret ~ тайное признание unqualified ~ безоговорочное признание вины voluntary ~ добровольное признаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confession
-
6 confession
[kən'feʃ(ə)n]сущ.1) признание (вины, ошибки)to extort / force a confession from smb. — вынудить кого-л. признаться в чём-л.
to repudiate / retract / take back / withdraw a confession — отказываться от признания, брать свои слова обратно
voluntary confession — добровольное признание, чистосердечное признание
2) рел. исповедь3) вера, вероисповедание; конфессияSyn: -
7 extort
ɪksˈtɔ:t гл. вымогать (деньги) ;
выпытывать( тайну и т. п.) (from) The criminals extorted money from the shopkeepers by threatening them with violence. ≈ Грабители отобрали деньги у хозяина магазина, угрожая ему насилием. Syn: rob вырывать (силой, угрозами) ;
исторгать, вымогать - to * a confession вырвать /исторгнуть/ признание, заставить сознаться - to * a promise from smb. вынудить кого-л. дать обещание - to * taxes выжимать налоги - to * compassion домогаться сочувствия - to * a secret выпытать /вырвать/ тайну вымогать (деньги, имущество) - to * money from smb. вымогать деньги у кого-л. (разговорное) (невольно) вызывать - her charm *s our admiration мы не могли не восхищаться ею extort вымогать (деньги) ;
выпытывать (тайну и т. п.) ~ вымогать ~ принуждать( к признанию) -
8 вырвать
несовер. - вырывать;
совер. - вырвать (что-л.)
1) pull out;
tear out;
snatch out( из рук) ;
pull up( о растении) ;
eradicate, extirpate, root out перен. вырвать с корнем вырвать зуб вырвать из контекста
2) (у кого-л.;
разг.;
добиваться) extort( from), wring( from, out of), wrest( from) вырвать согласие у кого-л. ≈ to wring/wrest consent from smb., to wring consent out of smb., вырвать признание у кого-л. ≈ to wring a confession from smb., to wring a confession out of smb., to get/force smb. to confessPf. вырывать -
9 вырывать
I несовер. - вырывать;
совер. - вырвать( что-л.)
1) pull out;
tear out;
snatch out( из рук) ;
pull up( о растении) ;
eradicate, extirpate, root out перен. - вырывать с корнем вырывать зуб вырывать из контекста
2) (у кого-л.;
разг.;
добиваться) extort( from), wring( from, out of), wrest( from) вырывать согласие у кого-л. ≈ to wring/wrest consent from smb., to wring consent out of smb., вырывать признание у кого-л. ≈ to wring a confession from smb., to wring a confession out of smb., to get/force smb. to confess II несовер. - вырывать;
совер. - вырыть( что-л.)
1) dig (о яме и т. п.)
2) (извлекать) dig up, unearth;
exhume( о трупе)I, вырвать (вн.) pull (smth.) out;
(с большой силой) wrench( smth.) out;
(о растении) pull (smth.) up, tear* (smth.) up;
перен. force (smth.) ;
~ что-л. из рук snatch smth. out of smb.`s hands;
~ зуб extract a tooth*, take* out a tooth*;
~ страницу tear* out a page;
вырвать согласие у кого-л. wring* consent from smb. ;
вырвать признание у кого-л. force an admission from smb. ;
вырвать с корнем uproot.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырывать
-
10 force
1. n сила, мощь2. n сила, воздействие3. n авторитет, престижto be a force — быть силой, иметь вес, пользоваться большим влиянием
4. n действенность; действительностьin force — действующий, имеющий силу
to put in force — вводить в силу; делать действительным; проводить в жизнь, осуществлять
to remain in force — оставаться в силе; действовать
5. n насилие, принуждениеbrutal force — грубая сила, насилие
by force — силой, насильно
act of force — применение силы; насилие
6. n вооружённый отряд; соединение7. n полицияdetective force — сыскная, уголовная полиция
8. n войска; вооружённые силы9. n убедительность; смысл, резонthere is force in what you say — в том, что вы говорите, есть смысл
10. n смысл; значение11. n физ. усилие, силаforce of gravity — сила тяжести; земное притяжение
to join forces — объединить усилия, объединиться
12. v заставлять, принуждать, вынуждать13. v применять силу, брать силойto force an entry — ворваться, вломиться
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
14. v взломать15. v насиловать16. v делать через силуto force a smile — принуждённо улыбнуться, выдавить улыбку
17. v чрезмерно напрягать; перенапрягатьСинонимический ряд:1. attraction (noun) attraction; charisma; magnetism2. battalion (noun) battalion; detachment; squadron; troop3. body (noun) body; corps; crew; group; team; unit4. effectiveness (noun) effect; effectiveness; efficacy; efficiency; operation; potential5. enforcement (noun) coercion; compulsion; constraint; duress; enforcement; violence6. impact (noun) impact; import; muscle; repercussion; significance; value; weight7. point (noun) cogency; point; punch; validity; validness8. potency (noun) potency; pressure; stress9. power (noun) animation; arm; beef; dint; dynamism; energy; forcefulness; impetus; intensity; might; muscle; power; puissance; sinew; sprightliness; steam; strength; strong arm; vigor; vigour; vim; virtue; vitality10. coerce (verb) coerce; compel; concuss; constrain; demand; elicit; enforce; extort; inflict; make; oblige; pressure; pry; require; shotgun11. drive (verb) drive; impel; propel; push; thrust12. rape (verb) defile; deflorate; deflower; outrage; overcome; overpower; rape; ravish; spoil; violateАнтонимический ряд:block; check; counteraction; debility; delay; feebleness; frailty; hamper; hinder; hold; impede; impotence; inability; incapability; persuade
См. также в других словарях:
extort — ex·tort /ik stȯrt/ vt [Latin extortus, past participle of extorquere to remove by twisting, obtain by force, from ex out + torquere to twist]: to obtain (as money) from a person by force, intimidation, or undue or unlawful use of authority or… … Law dictionary
confession — n. 1) to make a confession 2) to extort, force a confession from; to beat a confession out of (the police beat a confession out of him) 3) to repudiate, retract, take back, withdraw a confession 4) a deathbed; forced; full; public; voluntary… … Combinatory dictionary
CONFESSION — Along with admissions of fact from which any criminal responsibility may be inferred, confessions are not admissible as evidence in criminal or quasi criminal proceedings, for no man may call himself a wrongdoer (Sanh. 9b). This rule against self … Encyclopedia of Judaism
extort — To compel or coerce, as a confession or information by any means serving to overcome one s power of resistance, thus making the confession or admission involuntary. To gain by wrongful methods; to obtain in an unlawful manner, as to compel… … Black's law dictionary
extort — To compel or coerce, as a confession or information by any means serving to overcome one s power of resistance, thus making the confession or admission involuntary. To gain by wrongful methods; to obtain in an unlawful manner, as to compel… … Black's law dictionary
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Water cure — is a form of water torture in which the victim is forced to drink large quantities of water in a short time, resulting in gastric distension, water intoxication, and possibly death.cite book|title=Oxford English Dictionary|quote=In the… … Wikipedia
Water cure (torture) — This is an article about a form of torture. For other uses, see Water cure. The Water Torture Facsimile of a woodcut in J. Damhoudère s Praxis Rerum Criminalium, Antwerp, 1556. Water cure as a term for a form of torture refers to a method in… … Wikipedia
Matthew Hopkins — Witchfinder General redirects here. For other uses, see Witchfinder General (disambiguation). Frontispiece from Matthew Hopkins The Discovery of Witches (1647), showing witches identifying their familiar spirits Matthew Hopkins (c. 1620 – 12… … Wikipedia
The Knights Templar — The Knights Templars † Catholic Encyclopedia ► The Knights Templars The Knights Templars were the earliest founders of the military orders, and are the type on which the others are modelled. They are marked in history (1) by their … Catholic encyclopedia
Procès des sorcières de Bury St. Edmunds — Page couverture du rapport sur le procès tenu en 1662, même si la page couverture indique de façon erronée mars 1664 « March, 1664 ». Les procès des sorcières de Bury St. Edmunds furent conduits de façon intermittente entre 1599 et 1694 … Wikipédia en Français